新聞中心
聯(lián)系我們
手 機(jī)：19279864570
郵 箱：40045692@qq.com
Q Q：40045692
地 址：上海市奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)國(guó)順路936號(hào)5幢
陳晉南教授：塑料加工企業(yè)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)新技術(shù)的利用
????????陳晉南，北京理工大學(xué)化工與環(huán)境學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、化學(xué)工藝學(xué)科帶頭人。1986年，38歲的她曾義無(wú)反顧地辭掉公職，自費(fèi)留學(xué)美國(guó)攻讀學(xué)位，只因心中一直有著一個(gè)信念：一定要成為一名承上啟下的好老師。1988年，她獲得美國(guó)紐約市立大學(xué)工學(xué)碩士學(xué)位，6年后又同時(shí)獲得物理碩士學(xué)位和工學(xué)博士學(xué)位。她曾先后在紐約市立大學(xué)美國(guó)物理-化學(xué)流體動(dòng)力學(xué)研究所和美國(guó)約翰?赫普金斯大學(xué)化工系從事博士后研究工作。1995年年底被引進(jìn)回國(guó)，任教于北京理工大學(xué)。
????????《留學(xué)生》期刊曾這樣介紹她：陳晉南教授是中國(guó)高等教育界的一位“俠女”：她武藝高強(qiáng)——卓越的學(xué)習(xí)能力、科研能力、管理能力;儒雅仁厚——對(duì)學(xué)生用心，對(duì)教學(xué)精心，對(duì)管理盡心;為國(guó)為民——離開美國(guó)，回國(guó)教學(xué);忠義兩全——對(duì)得住國(guó)家，對(duì)得住領(lǐng)導(dǎo)，對(duì)得住學(xué)生。
????????在日前召開的中國(guó)合成樹脂供銷協(xié)會(huì)2016年一屆五次理事會(huì)上，中塑在線記者有幸結(jié)識(shí)陳教授，并在會(huì)后邀她做了個(gè)人專訪。
????????陳晉南教授在中國(guó)合成樹脂供銷協(xié)會(huì)2016年理事會(huì)上的發(fā)言鼓舞人心 ?
????????【中塑在線】在美國(guó)攻讀學(xué)位學(xué)習(xí)時(shí)，對(duì)您回國(guó)工作影響最大的知識(shí)是什么?
????????陳晉南：第一點(diǎn)是美國(guó)大學(xué)機(jī)械工程、化學(xué)工程等工科專業(yè)的研究生要學(xué)很多數(shù)學(xué)的課程，例如高等應(yīng)用數(shù)學(xué)、數(shù)學(xué)分析、數(shù)值計(jì)算，我們博士生資格考試時(shí)，要考線性代數(shù)、高等應(yīng)用數(shù)學(xué)、數(shù)學(xué)分析、數(shù)值計(jì)算這5門數(shù)學(xué)課程。我學(xué)習(xí)的研究生專業(yè)課程，每次的作業(yè)都要求我們用編程解題來(lái)完成。國(guó)內(nèi)化工、高分子材料專業(yè)學(xué)習(xí)的數(shù)學(xué)和力學(xué)知識(shí)不夠，培養(yǎng)的工程技術(shù)人員不具備應(yīng)用信息技術(shù)和軟件的基礎(chǔ)能力。
????????第二點(diǎn)是美國(guó)大學(xué)生都學(xué)習(xí)使用軟件。1988年，我獲得Instructor的獎(jiǎng)學(xué)金攻讀博士學(xué)位。我每個(gè)星期上5學(xué)時(shí)本科生的課，講授計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)。出國(guó)前，國(guó)內(nèi)還沒有PC，我自學(xué)了計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)軟件，講授CAD課程。給三年級(jí)本科生講授軟件的使用，教學(xué)生利用軟件設(shè)計(jì)零件，再使用有限單元法分析零件的強(qiáng)度或分析溫度分布。早在上個(gè)世紀(jì)80年代，美國(guó)大學(xué)生就已開始學(xué)習(xí)信息技術(shù)，學(xué)會(huì)使用軟件。目前國(guó)內(nèi)很多大學(xué)，研究生還沒有設(shè)立數(shù)值計(jì)算的有關(guān)課程。
????????當(dāng)時(shí)，我就下決心要把數(shù)值模擬的先進(jìn)技術(shù)引進(jìn)國(guó)內(nèi)，推廣它的使用，與企業(yè)合作，為企業(yè)服務(wù)。設(shè)立化工應(yīng)用數(shù)學(xué)的課程，培養(yǎng)研究生，提高他們的數(shù)學(xué)和力學(xué)水平，讓他們學(xué)習(xí)如何使用信息技術(shù)和軟件來(lái)研究科技問題。
????????【中塑在線】1996年您回國(guó)工作，在國(guó)內(nèi)率先引進(jìn)了數(shù)值模擬技術(shù)和Polyflow軟件，建立了北京理工大學(xué)化工過程數(shù)值模擬實(shí)驗(yàn)室，進(jìn)行高分子材料加工和化工過程的數(shù)值模擬。這樣的模擬實(shí)驗(yàn)對(duì)實(shí)際的材料加工和生產(chǎn)有什么意義?
????????陳晉南：描述高分子材料加工擠出過程的數(shù)學(xué)物理方程都是非線性方程。非線性方程不能解析求解。在數(shù)值模擬技術(shù)發(fā)明前，非線性方程只能簡(jiǎn)化，用簡(jiǎn)單線性方程和化工原理介紹的經(jīng)驗(yàn)公式來(lái)描述。工程中一般使用試湊的試驗(yàn)方法來(lái)研發(fā)新產(chǎn)品、新設(shè)備，試驗(yàn)周期長(zhǎng)，成本高，有的產(chǎn)品的研制還存在未知的不安全因素。
????????由于高分子材料的種類多、物性差別大，加工成型設(shè)備種類多，因此影響工藝過程和控制產(chǎn)品質(zhì)量的因素很多。制備不同品種高分子材料，以往憑經(jīng)驗(yàn)設(shè)計(jì)設(shè)備，采用試湊方法確定工藝參數(shù)，試制新產(chǎn)品的周期長(zhǎng)，需花費(fèi)大量的人力物力，研發(fā)費(fèi)用高。對(duì)于有些特殊產(chǎn)品還有一定的危險(xiǎn)性。
????????解非線性方程的近似方法變分法由1696年圣彼得堡科學(xué)院院士歐拉創(chuàng)始。差分方法的經(jīng)典著作于1957年問世。電子計(jì)算機(jī)和現(xiàn)代計(jì)算技術(shù)的發(fā)展使這些近似方法得到了極大的應(yīng)用。隨著信息技術(shù)的發(fā)展，如今科學(xué)計(jì)算已與理論分析，實(shí)驗(yàn)并列，被公認(rèn)為當(dāng)代科學(xué)研究的三種手段之一。三種方法的有機(jī)結(jié)合才能深入研究科研和工程問題。
????????為了滿足生產(chǎn)實(shí)際工程的需要，在高分子材料加工方面，發(fā)達(dá)國(guó)家匯集大量的科技人員系統(tǒng)地開發(fā)了一系列軟件，很多軟件經(jīng)工程實(shí)踐考驗(yàn)，成為成熟的商業(yè)軟件包，其中計(jì)算數(shù)學(xué)和計(jì)算流體力學(xué)以各種形式起到了重要和決定性的作用。目前，各國(guó)廣泛地使用成熟的軟件數(shù)值模擬仿真高分子材料的成型過程，將實(shí)驗(yàn)和理論研究相結(jié)合，研究物性參數(shù)、設(shè)備結(jié)構(gòu)和工藝參數(shù)對(duì)物料加工成型的影響，深入研究高分子材料加工成型機(jī)理。我們可利用國(guó)際先進(jìn)的計(jì)算軟件包，省去編程、調(diào)試等許多工作量，大大縮短研發(fā)周期，優(yōu)化試驗(yàn)方案，減少盲目試驗(yàn)的次數(shù)，節(jié)省試驗(yàn)成本，提高本質(zhì)安全程度和產(chǎn)品質(zhì)量。
????????【中塑在線】您剛才談到，使用國(guó)際先進(jìn)的計(jì)算軟件包，省去編程、調(diào)試等許多工作量。目前國(guó)際都有哪些數(shù)值計(jì)算軟件可以用在高分子材料的領(lǐng)域?能請(qǐng)您介紹一下這些軟件嗎?
????????陳晉南：目前國(guó)際上有許多成熟的商業(yè)軟件可以用于高分子材料領(lǐng)域和化工過程，例如FLUENT、PHOENICS、ANSYS CFX、GAUSSIAN、MATERIALS STUDIO。我簡(jiǎn)單介紹一下這些軟件。
????????FLUENT是目前國(guó)際上比較流行的CFD軟件包。FLUENT包含豐富先進(jìn)的物理模型和物性參數(shù)的數(shù)據(jù)庫(kù)，可用來(lái)模擬從不可壓縮到高度可壓縮范圍內(nèi)的復(fù)雜牛頓或非牛頓的流動(dòng)，凡是與流體、熱傳遞和化學(xué)反應(yīng)等有關(guān)的工程領(lǐng)域均可使用。
????????PHOENICS是英國(guó)CHAM公司開發(fā)的模擬傳熱、流動(dòng)、反應(yīng)、燃燒過程的通用CFD軟件，應(yīng)用領(lǐng)域包括航空航天、能源動(dòng)力、船舶水利、暖通空調(diào)、建筑、海洋、石油化工、汽車、冶金、交通、燃燒、核工程和環(huán)境工程等。
????????ANSYS CFX是由英國(guó)AEA公司開發(fā)全球第一個(gè)通過ISO9001質(zhì)量認(rèn)證的大型商業(yè)CFD軟件，后來(lái)被ANSYS收購(gòu)。用于模擬流體流動(dòng)、傳熱、多相流、化學(xué)反應(yīng)、燃燒問題，可應(yīng)用于航空航天、旋轉(zhuǎn)機(jī)械、能源、石油化工、機(jī)械制造、汽車、生物技術(shù)、水處理、防火安全、冶金、環(huán)保等領(lǐng)域。
????????GAUSSIAN是美國(guó)Gaussian公司的量子化學(xué)軟件，是研究取代效應(yīng)、反應(yīng)機(jī)理、勢(shì)能面和激發(fā)態(tài)能量的有力工具，可數(shù)值研究高分子能量和結(jié)構(gòu)、過渡態(tài)的能量和結(jié)構(gòu)、化學(xué)鍵、反應(yīng)能量、分子軌道、偶極矩和多極矩、原子電荷和電勢(shì)、振動(dòng)頻率、紅外和拉曼光譜、NMR、極化率和超極化率、熱力學(xué)性質(zhì)、反應(yīng)路徑，模擬氣相和溶液中的體系，模擬基態(tài)和激發(fā)態(tài)，可揭示高分子材料的微觀性質(zhì)。
????????MATERIALS STUDIO材料模擬軟件是美國(guó)Accelrys公司的高度模塊化的集成產(chǎn)品。該軟件包括量子力學(xué)QM、線形標(biāo)度量子力學(xué)Linear Scaling QM、分子力學(xué)MM、分子動(dòng)力學(xué)MD、蒙特卡洛MC、介觀動(dòng)力學(xué)MesoDyn和耗散粒子動(dòng)力學(xué)DPD和統(tǒng)計(jì)方法QSAR等幾十個(gè)模塊，可數(shù)值模擬研究高分子材料的力學(xué)與分子動(dòng)力學(xué)、晶體生長(zhǎng)、晶體結(jié)構(gòu)、量子力學(xué)、界面作用、定量結(jié)構(gòu)。
?????????【中塑在線】您在理事會(huì)創(chuàng)新專題討論環(huán)節(jié)中講到希望更多的企業(yè)能使用數(shù)值模擬新技術(shù)，相比國(guó)外，國(guó)內(nèi)企業(yè)在新技術(shù)和分析軟件的利用上是否還存在很大的差距?
????????陳晉南：國(guó)內(nèi)企業(yè)與國(guó)外企業(yè)在新技術(shù)和分析軟件的利用存在很大的差距。發(fā)達(dá)國(guó)家使用材料軟件研究材料配方，預(yù)測(cè)材料的性能，優(yōu)化配方后，再在實(shí)驗(yàn)室研制材料，大大縮短了新材料的研發(fā)周期，節(jié)省了成本，提高了本質(zhì)安全的程度。美國(guó)媒體CNN報(bào)道，在美的三位科學(xué)家：哈佛大學(xué)教授馬丁·卡普拉斯，斯坦福大學(xué)教授邁克爾·萊維特和南加州大學(xué)教授阿里耶·瓦謝勒科研成果是用計(jì)算機(jī)模擬化學(xué)實(shí)驗(yàn)，突破傳統(tǒng)“試管實(shí)驗(yàn)”局限性，榮獲化學(xué)諾貝爾獎(jiǎng)。化學(xué)家用棍子和小球搭建復(fù)雜模型的時(shí)代在他們手上終結(jié)。三位得獎(jiǎng)?wù)叩呐Γ沟萌缃竦挠?jì)算機(jī)程序可以對(duì)化學(xué)反應(yīng)詳細(xì)描述并進(jìn)行復(fù)雜預(yù)測(cè)。計(jì)算機(jī)成為化學(xué)實(shí)驗(yàn)室中不可或缺的實(shí)驗(yàn)手段之一，他們所得出的方法既簡(jiǎn)單又保證了極高的準(zhǔn)確性。
????????在合成樹脂方面，應(yīng)用模擬技術(shù)的差距很大。我國(guó)不少單位購(gòu)買了MATERIALS STUDIO材料模擬軟件，使用該軟件研究問題發(fā)表了一些論文，鮮見使用該軟件合成新材料的。
????????目前，國(guó)內(nèi)塑料行業(yè)開發(fā)新設(shè)備絕大多數(shù)采用試湊的試驗(yàn)方法，憑經(jīng)驗(yàn)或模仿設(shè)計(jì)加工設(shè)備結(jié)構(gòu)，用大量的試驗(yàn)確定操作工藝條件。國(guó)外開發(fā)新設(shè)備，首先測(cè)定物料的流變性能，確定描述該物料性能的本構(gòu)方程，建立描述成型加工過程的方程，使用計(jì)算機(jī)和成熟軟件，在計(jì)算機(jī)上做擠出、吹塑、注射等成型試驗(yàn)，優(yōu)化設(shè)計(jì)加工設(shè)備結(jié)構(gòu)和確定操作工藝條件。再制造機(jī)器設(shè)備和做成型試驗(yàn)，數(shù)值模擬的結(jié)果指導(dǎo)了設(shè)計(jì)和試驗(yàn)工作。
????????【中塑在線】目前國(guó)內(nèi)塑料加工企業(yè)對(duì)數(shù)值模擬這類技術(shù)的利用情況怎樣?產(chǎn)生這種差距的原因是什么?
????????陳晉南：目前，國(guó)內(nèi)很多的大學(xué)和企業(yè)都購(gòu)買大型商業(yè)軟件，學(xué)習(xí)了軟件的使用和操作，使用新技術(shù)研究科學(xué)和技術(shù)問題，推動(dòng)了塑料行業(yè)的發(fā)展。我們課題組與企業(yè)合作、為企業(yè)服務(wù)，根據(jù)工程的要求數(shù)值研究高分子材料螺桿擠出過程和成型機(jī)理，正交設(shè)計(jì)了螺桿元件的組合，優(yōu)化螺桿結(jié)構(gòu)，比較研究了螺紋塊與捏合塊的功能，模擬仿真了不同物料粒子的運(yùn)動(dòng)軌跡，動(dòng)態(tài)模擬了雙螺桿擠出中物料混合過程，研究了三螺桿的擠出特性，研究了銷釘機(jī)筒擠出機(jī)螺桿混和段的混合性能，優(yōu)化設(shè)計(jì)螺桿擠出機(jī)的模具，研究螺桿機(jī)筒和口模組合流道物料的流場(chǎng)，數(shù)字設(shè)計(jì)橡膠密封條擠出模具，研究了頭部無(wú)螺紋和有螺紋注射螺桿的性能，研究工藝參數(shù)對(duì)注射螺桿流道中熔體流場(chǎng)各物理量的影響，研究物性、工藝條件對(duì)不同材料共擠出的影響，數(shù)值研究螺筒結(jié)構(gòu)對(duì)擠出機(jī)性能的影響，數(shù)值模擬優(yōu)化帶把手HDPE油桶擠出吹塑型坯壁厚，研究了型坯溫度對(duì)HDPE油桶成型的影響，為企業(yè)新型螺桿和模具的設(shè)計(jì)，工藝條件的優(yōu)化提供了理論依據(jù)和技術(shù)支持。我們課題組用數(shù)值模擬研究特殊聚合物加工成型，取得了突破性的成果。
????????我國(guó)數(shù)值計(jì)算的應(yīng)用屬于起步階段，還需深入發(fā)展。我擔(dān)任國(guó)家自然科學(xué)基金的面上項(xiàng)目和青年基金項(xiàng)目評(píng)審邀請(qǐng)(有機(jī)高分子材料學(xué)科)的通訊評(píng)審專家，回國(guó)以來(lái)我有幸審核了不少申請(qǐng)報(bào)告。由于不少國(guó)內(nèi)核心期刊的信任，我審核了很多有關(guān)數(shù)值模擬的論文。在審核工作中，我發(fā)現(xiàn)了不少好文章。
????????這里我要談的是發(fā)現(xiàn)的一些共性問題：
????????1. 本構(gòu)方程是錯(cuò)的，數(shù)值模擬的結(jié)果也就是錯(cuò)的。具體有以下5種情況：
????????(1) 沒有認(rèn)真測(cè)試物料的流變性能，因?yàn)槊糠N流變測(cè)試儀器都有一定的測(cè)試范圍，錯(cuò)誤的使用流變儀，測(cè)試的數(shù)據(jù)就會(huì)有問題;
????????(2) 有的沒有測(cè)試低剪切速率或高剪切速率下物料的流變數(shù)據(jù)，得到物料的本構(gòu)方程是線性的，不能描述物料的流變性能;
????????(3) 有的隨意從軟件的數(shù)據(jù)庫(kù)選擇物料的本構(gòu)方程;
????????(4) 流變儀的工作原理基于牛頓內(nèi)摩擦定律，高分子材料是非牛頓流體，必須進(jìn)行Bagley，壁面滑移和Rabinowitsch校正。不少人沒有進(jìn)行校正，直接把測(cè)試的物料的表觀黏度當(dāng)物料黏度使用，不處理數(shù)據(jù)。
????????(5) 有的國(guó)產(chǎn)流變儀設(shè)備結(jié)構(gòu)看上去不錯(cuò)。但是，非常遺憾處理流變數(shù)據(jù)的軟件使用的方程是錯(cuò)誤的，處理得到的數(shù)據(jù)必定也是錯(cuò)的;
????????2. 由于數(shù)學(xué)和力學(xué)的基礎(chǔ)不好，參照他人發(fā)表的論文，隨意選擇數(shù)學(xué)模型。
????????3. 錯(cuò)誤或不會(huì)分析數(shù)值模擬的結(jié)果，無(wú)法指導(dǎo)工程實(shí)際。
????????4. 有的文章沒有設(shè)立工藝條件和邊界條件，就有計(jì)算結(jié)果，不知結(jié)果是怎么算出來(lái)的。有的干脆抄襲他人的數(shù)值模擬圖。
????????以上4種問題，導(dǎo)致數(shù)值模擬物料的加工過程的結(jié)果是錯(cuò)誤的，不能指導(dǎo)設(shè)備的設(shè)計(jì)，確定的工藝條件也是錯(cuò)的。
????????這其中最嚴(yán)重的問題是學(xué)術(shù)界的學(xué)術(shù)腐敗問題。個(gè)別人抄襲他人發(fā)表的論文的計(jì)算結(jié)果和數(shù)值模擬圖。這里列舉兩例：2003年P(guān)olyflow用戶大會(huì)上，我指導(dǎo)的博士生胡冬冬公布了三螺桿的研究成果。2004年，在化工學(xué)報(bào)我們發(fā)表了嚙合同向三螺桿擠出機(jī)中三維等溫流動(dòng)的數(shù)值模擬的文章。北京化工大學(xué)的一位教授閱讀論文時(shí)發(fā)現(xiàn)了抄襲問題，電話通知我，國(guó)內(nèi)某大學(xué)的老師把我們研究的圖粘貼到自己的論文中投稿到國(guó)外。后來(lái)，我認(rèn)真核對(duì)了這位年輕的老師在國(guó)外發(fā)表的兩篇論文，發(fā)現(xiàn)存在嚴(yán)重抄襲問題。他研究的材料是PP，螺桿的外徑是45mm，胡冬冬研究的材料是LDPE，螺桿的外徑是53mm。他發(fā)表的文章中，中心區(qū)粒子的停留時(shí)間分布曲線與胡冬冬得到的完全一樣，連圖中的材料都還是PE，不是他研究的PP。他得到的四螺桿中心區(qū)粒子的停留時(shí)間分布曲線也與胡冬冬研究的三螺桿一樣。為了維護(hù)中國(guó)的聲譽(yù)，我考慮再三沒有給國(guó)外的編輯寫信，揭露這個(gè)抄襲問題。
????????在審核2008年國(guó)家自然基金時(shí)，我發(fā)現(xiàn)還是這位大學(xué)老師，他在申請(qǐng)中寫道：“對(duì)于多螺桿擠出機(jī)混合機(jī)理的研究，國(guó)內(nèi)外處于空白狀態(tài)。”為了申請(qǐng)經(jīng)費(fèi)不惜造假。當(dāng)然他沒有申請(qǐng)到這一年的國(guó)家自然基金。但是，他沒有接受教訓(xùn)和改正錯(cuò)誤，后來(lái)申請(qǐng)了省里的基金。大學(xué)老師不講誠(chéng)信，學(xué)術(shù)造假，不能堅(jiān)守誠(chéng)信基本道德的底線，還怎么教書育人。這是非常讓人痛心的事。
????????還有一次，我審核論文時(shí)，發(fā)現(xiàn)一篇論文求解的問題是20年前就已經(jīng)求解過的，而他引用的文獻(xiàn)卻是近期的，來(lái)說(shuō)明自己研究的問題沒有人做過。由于他不理解抄襲的公式，得到的數(shù)值模擬圖是從另外的地方復(fù)制的。這也說(shuō)明有個(gè)別導(dǎo)師沒有認(rèn)真審核自己學(xué)生撰寫的論文。
????????對(duì)于學(xué)術(shù)腐敗問題，我個(gè)人認(rèn)為不講誠(chéng)信，浮躁急于求成，急功近利是第一個(gè)原因，第二個(gè)原因是不重視基礎(chǔ)研究，化工和高分子材料的科技和工程技術(shù)人員數(shù)學(xué)和力學(xué)基礎(chǔ)不好。國(guó)家和行業(yè)需要加大企業(yè)和科技人員誠(chéng)信教育，加大對(duì)侵權(quán)和違規(guī)的打擊力度。希望我們的行業(yè)協(xié)會(huì)充分整合調(diào)動(dòng)大學(xué)、大型企業(yè)各種資源，舉辦新技術(shù)、新理論培訓(xùn)班推廣新技術(shù)，提高工程技術(shù)人員理論水平，使學(xué)者和技術(shù)人員有更多的共同語(yǔ)言，便于更好地合作。我相信，一定有不少老師和科技工作者原意提供服務(wù)。我們課題組也愿意提供服務(wù)。
????????
????????【中塑在線】您剛才談到行業(yè)協(xié)會(huì)的作用，您認(rèn)為行業(yè)協(xié)會(huì)應(yīng)該如何發(fā)揮作用?
????????陳晉南：行業(yè)協(xié)會(huì)最重要的職能歸納為：一是中介組織，要起到在政府和企業(yè)之間起橋梁和紐帶作用；二是服務(wù)職能；三是提供信息；四是培訓(xùn)功能；五是參政功能。我校繼續(xù)教育學(xué)院的團(tuán)隊(duì)曾經(jīng)研究了行業(yè)協(xié)會(huì)的歷史沿革和作用。2007年繼續(xù)教育雜志連續(xù)3期發(fā)表了我們的研究成果《借鑒國(guó)外行業(yè)協(xié)會(huì)經(jīng)驗(yàn)，加速我國(guó)繼續(xù)教育協(xié)會(huì)的建設(shè)和發(fā)展》，有興趣的朋友可以查閱我們的文章。
?????????
????????進(jìn)一步了解陳晉南教授辭掉公職赴美留學(xué)的經(jīng)歷以及對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)高等教育的深刻反思，請(qǐng)點(diǎn)擊：http://info.21cp.com/industry/News/201603/1117354.htm
